翻訳しますTRANSLATE

英語 ⇔ 日本語 
簡単な手紙文400字詰め原稿用紙1枚につき3000円〜

当方翻訳者:服部(hattori_m@createch.co.jp )
大阪大学(旧大阪外語大学)スペイン語学科卒業
その後ニュージーランドに2年半留学
ボランティアによる通訳経験有り

【依頼内容】
・(専門的・学術的・機密的内容でない)和文英訳・英文和訳
・(ビジネス用でない比較的簡易伝達用)和文西訳・西文和訳
・(ビジネス用でない比較的簡易伝達用)和文伊訳・伊文和訳
・簡単なコピーライティング(チラシのタイトルやキャッチコピー限定)
・海外からの訪日客の空港手続アシスト
 (日本語対応・成田・羽田⇔首都圏内・空港間で国際線⇔国内線等)
・簡単な通訳(英語⇔日本語のみ・対面・電話を通して第三者との日常的コミュニケーションをアシスト)
蒙語 ⇔ 日本語 
簡単な手紙文400字詰め原稿用紙1枚につき3000円〜

当方翻訳者:Монгол хэл дээр (erka@createch.co.jp )
モンゴルで文化教育大学/日本語学科卒業 その後立命館アジア太平洋大学/国際マネジメント科卒業 通訳実務経験:旅行のガイド、日本語の教師、建築、鉱山業における通訳・翻訳
     
【依頼内容】 
お手紙から専門的な資料までお気軽にどうぞ

バナースペース

株式会社クリエイティブトレーディング

本社:
〒162-0801
東京都新宿区山吹町366-1-506

営業所:
(株)クリエイティブテクノロジー内
〒213-0034
神奈川県川崎市高津区上作延507-1

京都店舗:
〒602-8027
京都府京都市上京区東立売町203-5
TEL 075-279-3377
FAX 075-279-3399